Soy Martín Velazquez Dauga, diseñador con más de 15 años conectando estrategia de negocio, experiencia de usuario y comunicación visual. Trabajo donde el diseño deja de ser estético para volverse una herramienta de cambio real. I'm Martín Velazquez Dauga, a designer with over 15 years connecting business strategy, user experience, and visual communication. I work where design stops being aesthetic and becomes a real tool for change.
Antes de diseñar cualquier cosa, entiendo el sistema completo. Mapeo actores, flujos, fricciones y objetivos de negocio. No asumo que el problema visible es el problema real. Mi rol no termina cuando entrego un archivo — termina cuando el equipo entiende el porqué de cada decisión. Before designing anything, I understand the full system. I map actors, flows, friction points, and business goals. I don't assume the visible problem is the real problem. My role doesn't end when I deliver a file — it ends when the team understands the reasoning behind every decision.
Con investigación cualitativa y cuantitativa construyo una lectura del sistema completo y la traduzco en evidencia que los equipos pueden usar para tomar mejores decisiones.Through qualitative and quantitative research, I build a full-system reading and translate it into evidence teams can act on.
Formo parte de mesas de liderazgo. Traduzco necesidades de usuarios en argumentos que los stakeholders pueden priorizar y financiar.I sit at leadership tables, translating user needs into arguments that stakeholders can prioritize and fund.
Construyo roadmaps compartidos, defino métricas junto al negocio y genero la evidencia necesaria para que las mejoras se prioricen.I build shared roadmaps, define metrics alongside the business, and generate the evidence needed for improvements to be prioritized.
En BBVA confluyen todas mis disciplinas. Formo parte de la mesa de liderazgo de un proyecto de escala corporativa, trabajo con equipos multidisciplinarios y tomo decisiones de diseño que afectan la operación diaria de equipos diversos, maximizando el impacto positivo en nuestros clientes. Es el lugar donde dejé de ser un diseñador ejecutor para empezar a tener un impacto mayor en los proyectos que formo parte. At BBVA, all my disciplines converge. I'm part of the leadership table of a corporate-scale project, work with multidisciplinary teams, and make design decisions that affect the daily operations of diverse teams, maximizing positive impact on our clients. This is where I stopped being an executing designer and started having a greater impact on the projects I'm part of.
El rol que integra todoThe role that brings it all togetherAcá fue donde comprendí que el diseño puede transformar instituciones enteras. Rediseñé la experiencia digital alineando todos los puntos de contacto bajo una mirada centrada en las personas.This is where I understood that design can transform entire institutions. I redesigned the digital experience, aligning all touchpoints under a people-centered vision.
El primer rediseño sistémicoThe first systemic redesignTrece años en una institución del Estado me enseñaron cómo hacer que el diseño sea relevante en contextos donde nadie te lo pide. Empecé en un puesto de entrada y llegué a liderar comunicación interna y la intranet del organismo.Thirteen years in a government institution taught me how to make design relevant where no one asks for it. I started at entry level and grew to lead internal communications and the intranet.
La escuela más exigenteThe toughest schoolEl trabajo freelance me mantuvo siempre conectado con la realidad de las marcas y los negocios reales. Cada proyecto fue un ejercicio de escucha, síntesis y comunicación visual con propósito estratégico.Freelance work kept me connected to real brands and businesses. Every project was an exercise in listening, synthesis, and visual communication with strategic purpose.
La mirada del negocio desde afueraThe outside-in business perspectiveSi estás buscando a alguien que pueda pensar el problema antes de diseñar la solución, este es el lugar. If you're looking for someone who can think through the problem before designing the solution, this is the place.
marveld.dg@gmail.com